Krzysztof Charamsa
Prvi kamen
Jaz, gejevski duhovnik, in moj upor proti hinavščini Cerkve
Mladinska knjiga (Słowenia 2017)
Pričevanje, kakršnega še ni bilo: visoki uradnik Vatikana sklene prekiniti tisočletni molk in razkriti brezčutno, zahrbtno obličje Cerkve.
Krzysztof Charamsa se je rodil leta 1972 v poljskem mestu Gdynia. Študiral je filozofijo, teologijo in bioetiko na Poljskem, v Švici in Italiji. Doktoriral je na papeški univerzi Gregoriana in pozneje tam poučeval; teologijo je predaval tudi na papeški visoki šoli Regina Apostolorum v Rimu. Služboval je kot tajnik mednarodne teološke komisije in prelat Kongregacije za nauk vere, najpomembnejšega vatikanskega urada, ki skrbi za doktrino Rimskokatoliške cerkve. 3. oktobra 2015 je na tiskovni konferenci javno oznanil svojo istospolno usmerjenost, čemur je sledilo njegovo takojšnje izobčenje iz Cerkve.
V knjigi Prvi kamen opisuje življenje duhovnika in grenke izkušnje, ki so ga privedle do izpovedi osebne resnice.
Prevod: Irena Trenc Frelih
Urejanje: Mitja Pucer
Založba: Mladinska knijga, 2017
trda vezava, 302 str.
Mere: 21x15, 397 g
ISBN: 978-961-01-4621-6
Krzysztof Charamsa se je rodil leta 1972 v poljskem mestu Gdynia. Študiral je filozofijo, teologijo in bioetiko na Poljskem, v Švici in Italiji. Doktoriral je na papeški univerzi Gregoriana in pozneje tam poučeval; teologijo je predaval tudi na papeški visoki šoli Regina Apostolorum v Rimu. Služboval je kot tajnik mednarodne teološke komisije in prelat Kongregacije za nauk vere, najpomembnejšega vatikanskega urada, ki skrbi za doktrino Rimskokatoliške cerkve. 3. oktobra 2015 je na tiskovni konferenci javno oznanil svojo istospolno usmerjenost, čemur je sledilo njegovo takojšnje izobčenje iz Cerkve.
V knjigi Prvi kamen opisuje življenje duhovnika in grenke izkušnje, ki so ga privedle do izpovedi osebne resnice.
Prevod: Irena Trenc Frelih
Urejanje: Mitja Pucer
Založba: Mladinska knijga, 2017
trda vezava, 302 str.
Mere: 21x15, 397 g
ISBN: 978-961-01-4621-6
La première pierre
La Découverte (Francja 2017)Il Rosario
LEV, Vaticano 2003Cierpienie dla zbawienia
Bernardinum, Pelplin 2008La voce della fede cristiana
ART, Roma 2009